Tedy přišli Zifejští k Saulovi do Gabaa, řkouce: Zdaliž David nepokrývá se u nás v horách, v lese, na pahrbku Hachile, kterýž jest na pravé straně pouště.
Тогава зифците дойдоха при Саула в Гавая и рекоха: Не се ли крие Давид у нас в недостъпни места вътре в дъбравата, на хълма Ехела, който е на юг от Есимон?
Pro podrobné informace o obchodních rejstřících v členských státech, stejně jako na Islandu, v Lichtenštejnsku a Norsku, si zvolte jednu z vlaječek zobrazených na pravé straně.
За по-подробна информация относно регистрите в държавите членки, както и в Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, изберете един от флаговете от менюто вдясно на екрана.
Myslím, že na pravé straně je tlačítko, které tu poličku odsune.
Мисля, че има някакъв механизъм от дясната страна, с който рафта се отваря.
Kovová tyč vstoupila na pravé straně do těla a vyšla vagínou.
Металният прът я е пронизал, излизайки през вагината.
Chci říct, proč by uřízl na levé straně o něco víc než na pravé?
Защо ще реже повече от едната страна?
Jeho centrum řeči bylo na pravé části.
Центърът на речта е в дясната половина.
Alpské Starožitnické knihkupectví by mělo být na konci téhle ulice a na pravé straně náměstí.
Планинската антикварна книжарница трябва да е в края на улицата, от дясната страна на площада.
Taky byste měl vědět, že se mi na pravé ruce začaly odlupovat nehty a z nosu mi tekla černá tekutina a černě jsem také zvracel.
Трябва да знаете, че на дясната ми ръка ми паднаха няколко нокътя. И имам черна течност, която излиза от носа ми.
Vyskoč na pravé straně tanku a utíkej tím směrem.
Излез от дясната страна и тръгни в тази посока.
Broomhilda Von Shaft, věk 27, znamení "R" na pravé tváři...
Брумхилда фон Шафт, на 27 години, "R" на дясната буза.
Tess, mohla bys prosím tě vzít Chandlerovou na pravé pole, aby už nemohla napáchat víc škody?
Тес, би ли завела Чандлър от дясната страна на терена, за да не може да нанесе още поражения?
Na pravé straně vidíte Londýnský Tower.
Отдясно ще видите прочутата Лондонска кула...
Také jste vlastnil armádní bundu s charakteristickou nášivkou na pravé ruce.
Също така притежавате военно яке с отличителна кръпка на дясното рамо.
Nádor už napadl kůru a na pravé straně páteře.
Туморът беше засегнал мозъчната кора и гръбнака.
Až si to urovnáš a budeš chtít jít na pravé rande, máš moje číslo.
Когато си изясниш всичко и искаш нормална среща, имаш ми номера.
V případě, že zůstanou na pravé straně, Půjdeme správným směrem.
Мисля, че ако придържаме вдясно ще сме в правилната посока.
Ano, tyhle mrazokoule působí jen na pravé šmouly.
О, да, тези работят само на истински смърфове.
Bolest na pravé straně zad - důvody a léčba
Болка в дясната страна на гърба - причини и лечение
A rozkazuje všechněm, malým i velikým, bohatým i chudým, svobodným i v službu podrobeným, aby měli znamení na pravé ruce své, aneb na čelích svých,
И един друг ангел, втори, следваше изподире и казваше: Падна, падна великия Вавилон, който напои всичките народи от виното на своето разпалено блудствуване.
A tak postavil ty sloupy v síňci chrámové. A postaviv sloup na pravé straně, nazval jméno jeho Jachin; a když postavil sloup na levé straně, nazval jméno jeho Boaz.
И Соломон изправи стълбовете за трема на храма; и като изправи десния стълб, нарече го Яхин*; а като изправи левия стълб, нарече го Воаз+.
Když hra začne, budou všechny 4 Aces být přesunuty do 4 svisle uspořádanými základů, na pravé straně obrazovky.
Когато играта започне, всички 4 аса ще бъдат преместени на 4 вертикално разположени основите на дясната част на екрана.
Pro podrobnější informace klikněte na jednu z vlaječek na pravé straně.
Моля, изберете знаме, за да получите подробна информация за съответната страна.
16 A nutí všechny, malé i veliké, bohaté i chudé, svobodné i otroky, aby měli na pravé ruce nebo na čele cejch, 17 aby nemohl kupovat ani prodávat, kdo není označen jménem té šelmy nebo číslicí jejího jména.
16. И той ще направи, щото на всички - малки и големи, богати и сиромаси, свободни и роби - да се даде белег на дясната им ръка или на челата им,
Na pravé straně je mamograf, který ukazuje nezřetelný nádor, jehož hrany jsou zastíněny hustou tkání.
Можете да видите в дясно, мамограма, показваща недоловим тумор, страните на който са замъглени от плътна тъкан.
To je to co tu vidíte, na pravé straně,
Това е, което виждате тук, от дясната страна;
Tam mi začal vysvětlovat, že když se holím, mám na levé tváři, kde mi rostou vousy, malé černé tečky, ale na pravé tváři, která byla popálená, nemám žádné vousy a toto vytváří velmi viditelný rozdíl.
И той ми обясни, че когато се бръсна, имам малки черни точици от лявата страна на лицето ми, където са космите, но от дясната страна на лицето ми бях зле изгорен, така че нямах косми, и това създава липса на симетрия.
Na pravé straně vidíte ultrazvukový vysílač.
От дясната страна виждате ултразвуков предавател.
Ale po velmi krátké době můžete vidět, že tyto modré věci na pravé straně začínají převládat.
Но след много кратко време виждате как тези сини неща отдясно започват да вземат превес.
Na pravé straně máme malou Emmalou – Jižní rodinu.
Отдясно е малката Емалоу, южняшко семейство
Stručně řečeno, lidé s větší aktivitou na pravé straně prefrontálního kortexu jsou depresivnější, uzavření do sebe - nejsou příliš pozitivní.
На кратко, хора, които имат повече дейност в дясната част на префронталния кортекс, са по-депресирани, необщителни, нямат много позитивни склонности.
na pravé straně vidíte odhad počítače a na levé straně skutečné video.
От дясната страна виждате компютърното предположение, а от лявата - показвания клип.
Znamená to snad, že i samotný textový soubor v počítači je modrý, obdélníkový a na pravé spodní straně počítače?
Означава ли това, че самият файл е син, квадратен и в долния десен ъгъл на компютъра?
Tomuto se říká tepelná mapa a různé barvy, a vedle nich na pravé straně jsou různé geny.
Това се нарича топлинна карта, с различни цветове, отстрани вдясно са различните гени.
Ten levý. Fajn. Takže je otočíme, teď tedy bude na pravé straně.
Това отляво. Окей. Сега ще го обърна и то ще отиде отдясно.
Tady máme, na levé straně internet na pravé systém kořenů.
Тук, в ляво, е интернет, а отдясно, кореновият апарат.
I postavil podstavků pět po pravé straně domu, a pět po levé straně domu, moře pak postavil na pravé straně domu, k východu na poledne.
И постави подножията, пет от дясната страна на дома, и пет от лявата страна на дома; а морето постави от дясната страна на дома, към изток, къде юг.
A svícnů pět na pravé a pět na levé straně před svatyní svatých z zlata nejčistšího, též květy a lampy i utěradla z zlata,
светилниците, пет отдясно и пет отляво пред светилището, от чисто злато; с цветята, светилата и клещите от злато;
Moře pak postavil na pravé straně k východu, naproti polední straně.
И постави морето от дясната страна на дома, към изток, къде юг.
1.029529094696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тогава зифците дойдоха при Саула в Гавая и рекоха: Не се ли крие Давид у нас в недостъпни места вътре в дъбравата, на хълма Ехела, който е на юг от Есимон? 